Как добавить рекламный код между карточками постов?

Чтобы добавить рекламный код между карточками постов, Вы можете использовать хук reboot_after_post_card.

Например, чтобы вывести рекламный код между карточками постов на страницах архивов, установите и активируйте плагин ProFunctions и добавьте в него код:

add_action( 'reboot_after_post_card', function( $n, $type ) {
    if ( is_archive() && in_array( $n, [2,4,6,8] ) ) {
        if ( ! wp_is_mobile() ) {
            echo 'Здесь вставьте рекламный код для десктопа';
        } else {
            echo 'Здесь вставьте рекламный код для мобильных';
        }
    }
}, 10, 2 );

Вместо 2,4,6,8 можете указать номера карточек постов, после которых нужно вывести рекламный код.