Дочерние темы — это темы, наследующие весь внешний вид и все функции родительской темы. Они позволяют вносить изменения и дополнения в родительскую тему, не изменяя ее файлов. При этом при обновлении самой темы — вы ничего не теряете.
Подробнее про дочерние темы можно почитать здесь.
Для Yelly уже создана дочерняя тема, которую можно загрузить по следующему адресу: Yelly Child.
Процесс ее установки аналогичен родительской. Чтобы правки в дочерней теме работали, она должна быть активирована.