Как открыть попап по клику
Во вкладке Правила вывода в разделе События, при которых показывать попап отметьте правило Показать по клику на элементе и задайте необходимый селектор, например: .js-mypopup-open. Примеры других селекторов будут описаны ниже в статье.

Теперь для любого элемента можно задать класс js-mypopup-open и по клику на этом элементе будет открыт попап.
Учтите, если на странице несколько попап, нужно задать разные названия классов для разных окон.
Примеры:
<button class="js-mypopup-open" value="Оставить заявку">
<a href="#" class="js-mypopup-open">Пример с ссылкой</a>
<img src="image.jpg" class="js-mypopup-open">
Как открыть попап по клику в меню
Перейдите в раздел Внешний вид > Меню и создайте новый пункт в разделе Произвольные ссылки. В качестве URL напишите символ решетки.

После этого нам нужно добавить нужный класс для созданного пункта. По умолчанию поле с классами скрыто, чтобы для меню можно было задавать свои классы сверху экрана найдите кнопку Настройки экрана.

И отметьте галочку Классы CSS.

Теперь у любого пункта меню можно указать класс js-mypopup-open (обратите внимание без точки).

Все, после этого по клику на этот пункт меню будет вызываться попап, который мы создали ранее.
Важно, убедитесь, что на вкладке Правила вывода в разделе “На каких страницах выводить попап” установлены страницы для вывода. Если меню у вас на всех страницах и попап могут вызвать на всех страницах, должно быть установлено соответсвующее правило.
Как разместить кнопку в виджете
Суть здесь такая же — разместить элемент с классом js-mypopup-order-form.
Переходим в раздел Внешний вид > Виджеты и создаем ноый виджет HTML-код, в который размещаем код:
<button class="btn js-mypopup-order-form">Оставить заявку</button>
Здесь в примере мы добавили два класса, один btn для стилизации кнопки (во всех наших темах этот класс добавляет стили кнопок) и второй js-mypopup-order-form для вызова попап.
Селекторы
В поле Показать по клику на элементе можно указать любой jQuery селектор. Перейдем сразу к примерам:
.js-mypopup-order-form— точка в начале обозначает селектор по классу. Пример:<button class="btn js-mypopup-order-form">Оставить заявку</button>#order_form— решетка в начале обозначает селектор по атрибуту ID. Пример:<button id="order_form">Оставить заявку</button>.site-header button— здесь сработает открытие попап на всех кнопкахbutton, которые находятся в блоке.site-header. Полезно, когда не получается задать класс или ID для элемента, на который должен открываться попап. Так мы можем задать открытие попап у вложенных элементов.<div class="site-header"><button>Оставить заявку</button></div>