Как заменить Похожие записи на блок рекомендуемого контента от Google AdSense?

Вы можете создать дочернюю тему​ и скопировать в неё файл /template-parts/related-posts.php​ из родительской темы Root.

Дальше можете полностью заменить код в related-posts.php​​ на свой, чтобы вывести там, например, рекламу от Google.