Как заменить социальные кнопки Поделиться на другие?

Чтобы отключить встроенные в тему соц. кнопки нажмите Внешний вид > Настроить > Блоки > Запись и в поле Выводить соц кнопки под постом выберите Нет, не выводить.

Затем установите и активируйте плагин ProFunctions и в файл profunctions.php добавьте код

add_action( 'root_single_before_related', 'root_single_before_related' );
function root_single_before_related() {
    echo '<div class="b-share b-share--post"><div class="b-share__title">Понравилась статья? Поделиться с друзьями</div>';
    echo '<script src="//yastatic.net/es5-shims/0.0.2/es5-shims.min.js"></script>';
    echo '<script src="//yastatic.net/share2/share.js"></script>';
    echo '<div class="ya-share2" data-services="collections,vkontakte,facebook,odnoklassniki,moimir" data-counter=""></div>';
    echo '</div>';
}