Как изменить заголовок “Детали оплаты” в форме оформления заказа?

Чтобы изменить заголовок “Детали оплаты” в форме оформления заказа, установите и активируйте дочернюю тему отсюда https://support.wpshop.ru/docs/general/child-themes/.

В дочерней теме bono_child создайте папку woocommerce, а в ней папку checkout. Из плагина WooCommerce скопируйте в данную папку файл form-billing.php.

Т.е. скопируйте файл из

/wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout/form-billing.php

в дочернюю тему

/wp-content/themes/bono_child/woocommerce/checkout/form-billing.php

Откройте скопированный файл в дочерней теме и код

<h3><?php esc_html_e( 'Billing details', 'woocommerce' ); ?></h3>

замените на

<h3>Здесь вставьте нужный текст</h3>