Как изменить текст кнопки “Подтвердить заказ” на странице оформления заказа?

Чтобы изменить текст кнопки “Подтвердить заказ” на странице оформления заказа, установите и активируйте плагин ProFunctions отсюда и добавьте в него код:

add_filter( 'woocommerce_order_button_text', function ( $button_text ) {
    return 'Здесь вставьте нужный текст';
} );