Можно ли установить наш шаблон на готовый сайт?

После смены темы, дизайн сайта изменится в соответствии с встроенными стилями темы.

Тема отвечает только за внешний вид сайта и за вывод опций, которые встроены в данную тему.

Все записи, страницы, рубрики, меню, категории, товары, заказы и т.д. будут выводиться в любой теме, т.к. они хранятся в базе данных.

Картинки пользователя также будут выводиться корректно в любой теме, т.к. они хранятся в папке /wp-content/uploads.

Плагины также будут работать корректно, т.к. они не зависят от темы.

После смены шаблона, нужно перенести коды счетчиков и рекламы. В наших темах есть встроенные поля для них.

После смены темы также нужно будет пересоздать миниатюры с помощью плагина Regenerate Thumbnails.